As investigations continue into the death of Adan Manzano -- a Kansas City sports reporter who died while on assigned for Super Bowl LIX in New Orleans -- the "rising star" journalist's family is raising money to honor his memory